Mélangez les trois sauces, puis incorporez-y les câpres et le paprika.
Taillez les oignons en rondelles et faites-les revenir avec le sucre et le porto.
Mixez finement le mélange de légumes grillés et incorporez-y le fromage à tartiner.
Faites cuire les hamburgers dans la margarine liquide.
Montez les hamburgers comme suit : tartinez la moitié inférieure du petit pain de sauce. Posez dessus le hamburger, puis le fromage à tartiner, l'oignon braisé et terminez par la roquette. Refermez avec l’autre moitié du petit pain.
Piquez éventuellement une brochette en bois dedans. Servez le hamburger avec des frites.